Calculadora de edad coreana

En Corea existen tres formas de contar la edad. Introduce una fecha de nacimiento para verlas todas a la vez.

Por defecto es hoy. Cambia la fecha para calcular la edad en cualquier otro día.

Introduce una fecha de nacimiento para calcular.

Qué son los sistemas de edad coreanos

Corea usaba tradicionalmente dos sistemas de cálculo de edad distintos del estándar internacional: la "edad de conteo" (se-nai), donde todos nacen con 1 año y ganan un año cada Año Nuevo sin importar el cumpleaños, y la "edad de año" (yeon-nai), basada únicamente en la diferencia de años del calendario. Desde junio de 2023, la ley surcoreana estandarizó la edad internacional (man-nai) —el sistema habitual que cuenta los años completos vividos desde el nacimiento— para prácticamente todos los fines legales y administrativos, aunque los sistemas antiguos aún se usan de forma informal y se muestran aquí como referencia.

Cómo se calcula cada edad

La edad internacional suma 1 año en cada cumpleaños y es el resultado principal que destaca esta herramienta. La edad de año es simplemente el año de referencia menos el año de nacimiento, y cambia el 1 de enero sin importar el mes de nacimiento. La edad de conteo es la edad de año más 1, ya que tradicionalmente un recién nacido ya se consideraba de 1 año al nacer.

Preguntas frecuentes

¿Qué edad se usa legalmente en Corea ahora?
Desde que entró en vigor la "Ley de unificación de la edad internacional" en junio de 2023, la edad internacional (man-nai) es el estándar para prácticamente todos los contextos legales, médicos y administrativos en Corea del Sur. La edad de conteo y la edad de año son ahora en gran medida informales.
¿Por qué la edad de conteo siempre es 1 o 2 años mayor que la edad internacional?
La edad de conteo considera que un recién nacido ya tiene 1 año y suma un año en Año Nuevo en lugar de en el cumpleaños, así que, según lo cerca que esté el cumpleaños del inicio del año, la edad de conteo va 1 o 2 años por delante de la edad internacional durante la mayor parte del año.
¿Hay excepciones donde Corea todavía usa la edad de año?
La edad de año todavía se usa comúnmente de forma informal para cosas como los cortes de curso escolar por edad, la edad legal para beber/fumar y la elegibilidad para el servicio militar, aunque la edad internacional sea el estándar legal general.