한글 이름이나 도로명주소를 입력하면 국어의 로마자 표기법(문화체육관광부 고시) 기준 표준 영문 스펠링으로 변환해줍니다.
위에 한글 이름을 입력하면 로마자 표기를 보여줍니다.
성씨의 로마자 표기는 정해진 규정이 없어 실제 여권 등에서는 사람마다 다양하게 사용됩니다. 아래는 그중 가장 흔한 예시 하나일 뿐이니, 실제로는 본인이 등록한 표기를 사용하세요.
국어의 로마자 표기법 제4항에 따라 이름에서 일어나는 음절 사이의 음운 변화(예: 복+남 → "Boknam", "Bongnam" 아님)는 표기에 반영하지 않고 글자 그대로 적습니다. 성과 이름은 각각 첫 글자를 대문자로 쓰고 띄어 씁니다.
위에 한글 주소를 입력하면 영문 주소를 보여줍니다.
| 한글 | 구분 | 로마자 표기 |
|---|
지명에 적용되는 음운 변화 표기 규칙(연음·비음화·유음화 등, 예: 종로 → Jongno, 왕십리 → Wangsimni)을 반영한 뒤, 건물번호·도로명·구·시·도 순서의 영문 주소 표기 순서로 재배열합니다. 규칙 기반 자동 변환 결과이므로 도로명주소 안내시스템(juso.go.kr) 등 공식 영문 표기와 다를 수 있습니다. 공식 서류에는 반드시 해당 시스템에서 확인하세요.